【metabirds公式】みんなで作ろう。教えて！ソラマメ！

  

たびたびで申し訳ありませんっ(汗

友人からのアイテムの相談なのですが、イベント用にプレゼントの箱が欲しいとのことなのです。
私は箱部分を作ることになったのですが、できれば「タッチで箱の蓋が飛び出して床に落ちると面白いね」
という話になり、そんなびっくり箱的なスクリプトがないかと探していました。

似たようなもので、REZしてタッチすると飛んでいくロケットのスクリプトがあったので試してみたのですが、
どうもそれだと箱と蓋部分をリンクさせないと一緒に収納できない（1つのオブジェクトとして認識してくれない）みたいです。
リンクさせると箱ごと飛んでしまい、よろしくありません。
そして落ちてきません。
TRUEではなく、FALSEではないかと思い、色々試してはみたのですが…

そこで何かよいスクリプトはありますでしょうか？

・箱を手に装着する
・箱の蓋をタッチすると蓋が煙と共にポンと飛び、床に落ちて数秒で消滅

という動作がさせたいのです。
SLではたまに見掛けるスクリプトなのですが仕組みが分かりません。

バレンタインイベントに使いたいらしいので、近い効果が出れば似たようなものでも構いません。

どうかお知恵を貸してください。

P.S.　タッチでオブジェにSAYさせるスクリプトですが、やはり日本語で喋らせるには変換する必要があるのでしょうか？